[:nl]De grens tussen ontwerpen met een strikte functionele invalshoek en deze met een zuivere conceptuele benadering is soms zeer gering. Voor wat België betreft is het oeuvre van André Verroken illustratief. Hij thematiseert zijn tafels en komt tot composities waarbij ruimtelijke varianten aan de basis liggen van zijn creaties. Terwijl zijn eerste tafels een sculpturaal karakter bezitten zoekt Verroken nu meer naar de mogelijkheden van een ruimtelijk raster. Zijn HOMENAJE A EDUARDO CHILLIDA uit 1994 is hiervan een goed voorbeeld.

Architect Marc Dubois, commissaris voor de 15de Biënnale Interieur te Kortrijk in de catalogus van de thematentoonstelling ‘De Tafel’.

[:en]The line between design from a strictly functional perspective and that with a purely conceptual approach is sometimes an extremely fine one. The work of André Verroken is illustrative of this as far as we are concerned in Belgium. He creates a themed basis for his tables and arrives at compositions in which spatial variants are the foundation of his creations. While his first tables possessed a sculptural character, Verroken is now more involved in exploring the possibilities of a spatial framework. His HOMENAJE A EDUARDO CHILLIDA from 1994 is a good example of this.

Architect Marc Dubois, commissioner of the 15th international biennial ‘Interieur’ in Kortrijk, in the catalogue of the exhibition on the theme of ‘The Table’

[:]